Manual de instrucciones de la fuente Zeus Oasis

Manual de instrucciones que viene con la caja
(EN, FR, DE, ES, PT, NL, PL, HU, IT, DK, RU, SE, CZ, RO, FI)

Consulta los vídeos de instrucciones de Zeus Oasis si necesitas ayuda
con el montaje o la limpieza.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ES – Consejos de seguridad

INSTRUCCIONES RELATIVAS AL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A LAS PERSONAS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, deben observarse las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes.

1 LEE Y SIGUE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

y todos los avisos importantes del dispositivo antes de utilizar la bomba. Si no lo haces, puedes dañar el dispositivo.

PELIGRO

2 Para evitar posibles descargas eléctricas debes tener especial cuidado, ya que se emplea agua en el uso de este producto. Para cada una de las siguientes situaciones, no intentes repararla tú mismo; devuelve la bomba a un servicio técnico autorizado para que la reparen si aún está en garantía o desecha el aparato.
A Si la bomba muestra algún signo de fuga anormal de agua, desconecta el cable de alimentación y sácala del agua.
B Examina cuidadosamente el dispositivo después de instalarlo. No debe enchufarse si hay agua en piezas no destinadas a mojarse.
C No pongas en funcionamiento el dispositivo si tiene el cable de alimentación o el enchufe dañados, si funciona mal o si se ha caído o dañado de alguna manera. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico o personas con cualificación similar para evitar riesgos. No cortes nunca el cable.
D La toma de corriente debe estar siempre por encima del nivel del dispositivo. Si el enchufe o la toma de corriente se mojan, NO desenchufes el cable eléctrico. Desconecta el fusible o el disyuntor que suministra corriente al dispositivo, luego desenchúfalo y examina si hay agua en la toma.
3 Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas o mentales significativamente disminuidas, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben estar siempre vigilados para asegurarse de que no juegan con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños.
4 Para evitar lesiones, no entres en contacto con piezas móviles o calientes.

PRECAUCIÓN

5 Desenchufa o desconecta siempre el dispositivo de la toma de corriente antes de poner o quitar piezas y mientras se instala, mantiene o manipula el equipo. Cuando introduzcas o saques la bomba del agua, desconecta el enchufe eléctrico principal. Nunca conectes o desconectes el enchufe de la bomba cuando haya agua en el depósito. Nunca tires del cable para sacar el enchufe de la toma de corriente. Agarra el enchufe y tira para desconectarlo. Desenchufa siempre un dispositivo de la toma de corriente cuando no lo estés utilizando. Nunca levantes la bomba por el cable.

PRECAUCIÓN

6 ESTE DISPOSITIVO INCLUYE UNA BOMBA DE FUENTE PARA MASCOTAS.
La bomba ha sido evaluada para ser utilizada sólo con agua dulce. No utilices esta bomba para un uso distinto al previsto (es decir, no la utilices en piscinas, bañeras, etc.). El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede provocar una situación insegura.
• No utilices la bomba en piscinas u otras situaciones en las que haya personas sumergidas.
• Esta bomba es adecuada para su uso con temperaturas del agua de hasta 35˚C.
• No utilices esta bomba con líquidos inflamables.
7 No instales ni almacenes el dispositivo donde vaya a estar expuesto a temperaturas bajo cero. Protege la bomba de la luz solar directa.
8 Asegúrate de que el dispositivo está colocado sobre una superficie plana y uniforme. Vigila el dispositivo con regularidad. No dejes el dispositivo desatendido durante periodos prolongados. No dejes que la bomba funcione en seco. La bomba debe estar completamente sumergida en agua. Esta bomba nunca debe funcionar fuera del agua.
9 Si es necesario utilizar un cable alargador, asegúrate de que la conexión sea estanca y a prueba de polvo. Debe utilizarse un cable con una capacidad nominal adecuada. Un cable clasificado para menos amperios o vatios que la potencia nominal del dispositivo puede sobrecalentarse. Ten cuidado tener cuidado de colocar el cable de modo que no se tropiece con él ni se tire de él.
10 No utilices esta unidad en exteriores. Esta unidad es sólo para uso en interiores.

CONTENIDO

1. Oberteil aus rostfreiem Stahl
2. Almohadilla filtrante
3. Tubo de plástico
4. Bandeja de filtro
4a. Apertura antidesbordamiento
5. Tubo conector de la bomba
6. Soporte del cable de alimentación
7. Bomba
7a. Esponja
7b. Sensor del agua
7c. Luz LED
8. Depósito de la fuente
8a. Ventana de nivel de agua
9. Adaptador

Todas las imágenes que se muestran en el manual son solo para fines ilustrativos. El producto real puede variar como resultado de las mejoras del producto.

PARTES

A. Tapa de la bomba
B. Esponja
C. Tapa del rotor
D. Rotor
E. Carcasa de la bomba

USO

Una hidratación adecuada es vital para la salud de los perros. La fuente Zeus Oasis proporciona a tu perro una solución continua de agua fresca y purificada. Beber más agua ayuda a garantizar una función renal adecuada, contribuyendo a evitar la formación de cristales que puede derivar en enfermedades urinarias.

La bomba está equipada con un sensor que detecta cuando el nivel de agua dentro del depósito es demasiado bajo. En ese momento, la fuente se apagará automáticamente, para evitar que la bomba se quede seca. Una vez que se haya llenado de agua, la fuente volverá a funcionar.

INSTALACIÓN

1. Saca la unidad de su embalaje y retira la tapa de acero inoxidable, la bandeja del filtro, la almohadilla filtrante y la bomba. A continuación, desconecta el tubo conector de la bomba tanto de la bandeja filtrante como de la bomba.

2. Limpia la fuente antes de usarla para eliminar cualquier partícula de polvo. Limpia las demás piezas de la fuente (excepto el filtro) con una esponja y acláralas bien. No utilices productos de limpieza o materiales abrasivos en ninguna parte de la unidad.

3. Desmonta la bomba retirando la esponja, la tapa de la bomba, la tapa del rotor y el rotor.

4a. Enjuaga cada pieza de la bomba con agua y limpia la carcasa de la bomba con un cepillo.

4b. Vuelve a montar la bomba con cuidado.

5. Llena el depósito hasta que el agua llegue a la parte superior de la ventana transparente. No llenes la fuente en exceso.

6a. Coloca el soporte del cable de alimentación en el hueco designado del depósito. El logotipo de Zeus debe estar mirando hacia el depósito.

6b. OPCIONAL: Puedes ajustar la longitud del cable abriendo el soporte del cable de alimentación y deslizando el cable a través del clip en la dirección deseada. Cierra el soporte del cable antes de fijarlo al depósito.

7. Introduce el tubo de plástico negro en la bandeja del filtro.

8. Fija la bomba a la bandeja del filtro utilizando el tubo conector transparente de la bomba.

9. Coloca la bandeja del filtro sobre el depósito, alineando la ranura de la parte superior con el soporte del cable. PT Baixe o tabuleiro do filtro sobre o reservatório, alinhando a ranhura no topo com o suporte do cabo.

10. Saca la almohadilla filtrante de la bolsa de polietileno. Enjuaga el filtro para eliminar el exceso de polvo y empápalo completamente.

11. Introduce la almohadilla filtrante en la bandeja del filtro con los paquetes hacia abajo. Presiona hacia abajo el centro del filtro para que quede metido debajo de las 4 lengüetas de plástico.

12. Coloca la tapa de acero inoxidable sobre el depósito.

13. Conecta el cable de alimentación al adaptador USB y enchúfalo a la pared. Sujeta el cable de alimentación sobrante con una brida y colócalo detrás del dispositivo para evitar que la mascota lo muerda y se enrede con él o con el cable.

MANTENIMIENTO

1. Desmonta la bomba retirando la esponja, la tapa de la bomba, la tapa del rotor y el rotor.

2. Enjuaga cada pieza de la bomba con agua, eliminando cualquier pelo o residuo de la esponja, el rotor y la carcasa de la bomba. Limpia la carcasa de la bomba con un cepillo. Vuelve a montar la bomba con cuidado.

Se recomienda limpiar la fuente y enjuagar la esponja de la bomba y el filtro de la fuente cada 3 días, y limpiar la bomba semanalmente.

ADVERTENCIA: Desenchufa siempre la fuente de la toma de corriente eléctrica con las manos secas antes de poner o quitar piezas y siempre que se instale, mantenga o manipule la bomba. Lava y aclara la fuente con una esponja suave y un limpiador no abrasivo. Aclárala a fondo, asegurándote de que no queden residuos jabonosos. Retira el filtro de la bandeja y acláralo. No laves el filtro con jabón. Si el filtro contiene un exceso de residuos u otras materias extrañas, sustitúyelo (los filtros de repuesto se venden por separado). El filtro debe cambiarse cada 3-4 semanas o cuando haya signos visibles de que está saturado de suciedad (residuos, comida, pelos, etc.) o si se impide el flujo de agua. Pueden ser necesarios cambios más frecuentes debido a las condiciones ambientales y del agua, así como al uso por parte de múltiples mascotas.

Para evitar los depósitos de cal y mantener la parte superior de acero inoxidable y la bandeja filtrante en perfecto estado, se recomienda limpiarlas en el lavavajillas con regularidad (por ejemplo, una o dos veces por semana, a los primeros signos de depósitos de cal). Desenrosca las piezas de unión de la bandeja de acero para limpiarla a fondo.

Para limpiar la bomba, desmóntala como se indica en la página 29. Retira los restos del rotor y límpialo bien con agua corriente. Manipula el rotor con cuidado. Si la bomba hace ruido, límpiala y rellena el nivel de agua del depósito de la fuente para que la bomba quede totalmente sumergida. NO DEJES QUE LA BOMBA FUNCIONE EN SECO.

GARANTÍA

Tu Fuente Zeus Oasis está garantizada contra piezas defectuosas y mano de obra durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra. Esta garantía sólo es válida con el justificante de compra. La garantía se limita únicamente a la reparación o sustitución y no cubre las pérdidas consecuenciales, las pérdidas o daños al animal y a los bienes personales, ni los daños a objetos animados o inanimados, independientemente de su causa. Esta garantía sólo es válida en las condiciones normales de funcionamiento para las ENque está prevista la unidad. Excluye cualquier daño causado por un uso no razonable, negligencia, instalación incorrecta, manipulación, abuso o uso comercial. La garantía no cubre el desgaste ni las piezas que no hayan sido objeto de un mantenimiento adecuado o correcto.

ESTO NO AFECTA A TUS DERECHOS LEGALES. Para el servicio de garantía, ponte en contacto con tu distribuidor local de productos para mascotas o escribe al representante de Zeus en tu país.

ACCESORIOS

Almohadillas filtrantes de recambio para el filtro de la fuente Zeus, que se venden por separado.