Zeus Oasis Trinkbrunnen – Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung, im Lieferumfang
(EN, FR, DE, ES, PT, NL, PL, HU, IT, DK, RU, SE, CZ, RO, FI)
SICHERHEITSHINWEISE
DE – SICHERHEITSHINWEISE
ANWEISUNGEN, DIE DIE GEFAHR EINES BRANDES, EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ODER EINERENDE3VERLETZUNG VON PERSONEN BETREFFEN
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG: Um Verletzungen vorzubeugen, sollten Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachten.
1 LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
und alle wichtigen Hinweise auf dem Gerät, bevor Sie die Pumpe benutzen. Nichtbeachtung kann zu Schäden an diesem Gerät führen.
GEFAHR
2 Um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie besondere Vorsicht walten lassen, da bei der Verwendung dieses Produkts Wasser verwendet wird. Versuchen Sie in den folgenden Fällen nicht, die Pumpe selbst zu reparieren. Bringen Sie die Pumpe zu einer autorisierten Kundendienststelle, wenn sie noch unter Garantie steht, oder entsorgen Sie das Gerät.
A Wenn die Pumpe Anzeichen eines ungewöhnlichen Wasseraustritts aufweist, ziehen Sie das Netzkabel ab und nehmen Sie die Pumpe aus dem Wasser.
B Untersuchen Sie das Gerät nach der Installation sorgfältig. Das Gerät sollte nicht angeschlossen werden, wenn sich Wasser auf Teilen befindet, die nicht nass werden dürfen.
C Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Schneiden Sie niemals das Kabel ab.
D Die Steckdose sollte sich immer oberhalb des Geräts befinden. Wenn der Stecker oder die Steckdose nass wird, ziehen Sie NICHT das Stromkabel aus der Steckdose. Schalten Sie die Sicherung oder den Schutzschalter aus, der das Gerät mit Strom versorgt, ziehen Sie dann den Stecker heraus und prüfen Sie, ob Wasser in der Steckdose vorhanden ist.
3 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit erheblich eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen für die Benutzung des Geräts. Kinder sollten immer beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
4 Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie keine beweglichen oder heißen Teile berühren.
VORSICHT
5 Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und während das Gerät installiert, gewartet oder gehandhabt wird. Wenn Sie die Pumpe in das Wasser einsetzen oder aus dem Wasser nehmen, ziehen Sie den Netzstecker. Schließen Sie den Stecker der Pumpe niemals an oder ziehen Sie ihn ab, wenn sich Wasser im Behälter befindet. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Fassen Sie den Stecker an und ziehen Sie daran, um ihn herauszuziehen. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Heben Sie die Pumpe niemals am Kabel an.
VORSICHT
6 DIESES GERÄT ENTHÄLT EINE TRINKBRUNNENPUMPE FÜR HAUSTIERE.
Die Pumpe wurde nur für die Verwendung mit Süßwasser getestet. Verwenden Sie diese Pumpe nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke (d.h. verwenden Sie sie nicht in Swimmingpools, Badewannen usw.). Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen oder verkauft werden, kann zu einem unsicheren Zustand führen.
• Verwenden Sie die Pumpe nicht in Schwimmbädern oder anderen Situationen, in denen Menschen untergetaucht sind.
• Diese Pumpe ist für den Einsatz bei Wassertemperaturen bis zu 35°C geeignet..
• Verwenden Sie diese Pumpe nicht mit brennbaren Flüssigkeiten.
7 Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es Temperaturen ausgesetzt ist, die unter dem Gefrierpunkt. Schützen Sie die Pumpe vor direkter Sonneneinstrahlung.
8 Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einer flachen, ebenen Oberfläche steht. Überwachen Sie das Gerät regelmäßig. Lassen Sie das Gerät nicht für längere Zeit unbeaufsichtigt. Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen. Die Pumpe muss vollständig in Wasser getaucht werden. Diese Pumpe darf niemals außerhalb von Wasser betrieben werden.
9 Wenn ein Verlängerungskabel erforderlich ist, stellen Sie sicher, dass der Anschluss wasser- und staubdicht ist. Verwenden Sie ein Kabel mit der richtigen Nennleistung. Ein Kabel, das für weniger Ampere oder Watt ausgelegt ist als das Gerät, kann überhitzen. Achten Sie darauf, das Kabel so zu verlegen, dass Sie nicht darüber stolpern oder daran ziehen können.
10 Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet.
INHALT
1. Oberteil aus rostfreiem Stahl
2. Filterpad
3. Kunststoffrohr
4. Filterschale
4a. Anti-Überlauföffnung
5. Pumpenanschlussrohr
6. Halter für Stromkabel
7. Pumpe
7a. Schwamm
7b. Wasser-Sensor
7c. LED-Licht
8. Trinkbrunnenreservoir
8a. Wasserstandsfenster
9. Adapter
Alle in diesem Handbuch gezeigten Bilder dienen nur der Illustration. Das tatsächliche Produkt kann aufgrund von Produktverbesserungen abweichen.
TEILE
A. Pumpendeckel
B. Schwamm
C. Flügelradkappe
D. Flügelrad
E. Pumpengehäuse
GEBRAUCH
Die richtige Flüssigkeitszufuhr ist für die Gesundheit Ihres Hundes lebenswichtig. Der Zeus Oasis-Trinkbrunnen bietet Ihrem Hund eine kontinuierliche Quelle für frisches, gereinigtes Wasser im Haus. Mehr Wasser zu trinken trägt zu einer guten Nierenfunktion bei und hilft, die Bildung von Kristallen zu verhindern, die zu Harnwegserkrankungen führen können.
Die Pumpe ist mit einem Sensor ausgestattet, der erkennt, wenn der Wasserstand im Reservoir zu niedrig ist. Dann schaltet sich der Trinkbrunnen automatisch ab, um zu verhindern, dass die Pumpe trocken läuft. Sobald das Wasser nachgefüllt ist, läuft der Trinkbrunnen wieder an.
MONTAGE
1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie den Edelstahldeckel, die Filterschale, das Filterpad und die Pumpe. Trennen Sie als nächstes den Pumpenanschlussschlauch sowohl von der Filterschale als auch von der Pumpe.
2. Reinigen Sie den Trinkbrunnen vor dem Gebrauch, um Staubpartikel zu entfernen. Reinigen Sie die anderen Teile des Trinkbrunnens (außer dem Filter) mit einem Schwamm und spülen Sie sie gründlich ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Materialien für die Teile des Geräts.
3. Demontieren Sie die Pumpe, indem Sie den Schwamm, den Pumpendeckel, die Flügelradkappe und das Flügelrad entfernen.
4a. Spülen Sie jedes Pumpenteil mit Wasser ab und reinigen Sie das Pumpengehäuse mit einer Bürste.
4b. Bauen Sie die Pumpe vorsichtig wieder zusammen.
5. Füllen Sie das Reservoir auf, bis das Wasser den oberen Rand des transparenten Fensters erreicht. Überfüllen Sie den Trinkbrunnen nicht.
6a. Setzen Sie die Halterung für das Stromkabel in die dafür vorgesehene Aussparung des Behälters. Das Zeus-Logo sollte dem Behälter zugewandt sein.
6b. OPTIONAL: Sie können die Länge des Kabels anpassen, indem Sie den Halter für das Stromkabel öffnen und das Kabel durch den Clip in die gewünschte Richtung schieben. Schließen Sie den Kabelhalter, bevor Sie ihn am Reservoir befestigen.
7. Setzen Sie den schwarzen Kunststoffschlauch in die Filterschale ein.
8. Befestigen Sie die Pumpe mit dem transparenten Pumpenverbindungsschlauch an der Filterschale.
9. Setzen Sie die Filterschale auf den Behälter und richten Sie dabei den Schlitz an der Oberseite mit der Kabelhalterung aus.
10. Nehmen Sie das Filterpad aus dem Polybeutel. Spülen Sie den Filter aus, um überschüssigen Staub zu entfernen, und weichen Sie ihn vollständig ein.
11. Legen Sie das Filterpad mit den Paketen nach unten in das Filterfach. Drücken Sie die Mitte des Filters nach unten, so dass er unter allen 4 Kunststofflaschen sitzt.
12. Setzen Sie den Deckel aus Edelstahl auf den Behälter.
13. Schließen Sie das Netzkabel an den USBAdapter an und stecken Sie es in die Steckdose. Sichern Sie das überschüssige Netzkabel mit einem Kabelbinder und verlegen Sie es hinter dem Gerät, um zu verhindern, dass Ihr Haustier darauf herumkaut und sich mit dem Kabel verheddert.
WARTUNG
1. Demontieren Sie die Pumpe, indem Sie den Schwamm, den Pumpendeckel, die Flügelradkappe und das Flügelrad entfernen.
2. Spülen Sie alle Pumpenteile mit Wasser ab und entfernen Sie alle Haare und Ablagerungen vom Schwamm, Flügelrad und Pumpengehäuse. Reinigen Sie das Pumpengehäuse mit einer Bürste. Bauen Sie die Pumpe vorsichtig wieder zusammen.
Es wird empfohlen, den Trinkbrunnen zu reinigen und den Pumpenschwamm und den Trinkbrunnenfilter alle 3 Tage auszuspülen und die Pumpe wöchentlich zu reinigen.
WARNUNG: Ziehen Sie immer mit trockenen Händen den Stecker des Brunnens aus der Steckdose, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und wenn die Pumpe installiert, gewartet oder gehandhabt wird. Waschen und spülen Sie den Trinkbrunnen mit einem weichen Schwamm und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel ab. Spülen Sie ihn gründlich ab und achten Sie darauf, dass keine Seifenreste zurückbleiben. Nehmen Sie den Filter aus der Schale und spülen Sie ihn ab. Waschen Sie den Filter nicht mit Seife. Wenn der Filter überschüssige Ablagerungen oder andere Fremdkörper enthält, ersetzen Sie ihn (Ersatzfilter sind separat erhältlich). Der Filter sollte alle 3-4 Wochen ausgetauscht werden oder wenn es sichtbare Anzeichen dafür gibt, dass der Filter mit Fremdkörpern gesättigt ist (Ablagerungen, Lebensmittel, Haare usw.) oder wenn der Wasserfluss behindert wird. Je nach Umgebungs- und Wasserbedingungen in Innenräumen sowie bei der Verwendung mehrerer Haustiere kann ein häufigerer Wechsel erforderlich sein.
Um Kalkablagerungen vorzubeugen und den Edelstahldeckel und die Filterschale in Topform zu halten, wird empfohlen, sie regelmäßig in der Spülmaschine zu reinigen (z.B. ein- bis zweimal pro Woche, bei den ersten Anzeichen von Kalkablagerungen). Schrauben Sie für eine gründliche Reinigung die Verbindungsstücke der Filterschale von der Stahlschale ab.
Um die Pumpe zu reinigen, zerlegen Sie sie wie auf Seite 29 gezeigt. Entfernen Sie alle Verunreinigungen vom Flügelrad und reinigen Sie das Flügelrad gut unter fließendem Wasser. Behandeln Sie das Flügelrad mit Vorsicht. Wenn die Pumpe Geräusche macht, reinigen Sie die Pumpe und füllen Sie den Wasserstand im Trinkbrunnenreservoir auf, so dass die Pumpe vollständig untergetaucht ist. LASSEN SIE DIE PUMPE NICHT TROCKEN LAUFEN.
GEWÄHRLEISTUNG
Für Ihren Zeus Oasis Trinkbrunnen gilt eine Gewährleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum auf fehlerhafte Teile und Verarbeitung. Diese Gewährleistung ist nur mit Kaufnachweis gültig. Die Gewährleistung beschränkt sich ausschließlich auf die Reparatur oder den Ersatz und deckt keine Folgeschäden, Verluste oder Schäden an Tieren und persönlichem Eigentum oder Schäden an belebten oder unbelebten Gegenständen ab, unabhängig von deren Ursache. Diese Gewährleistung gilt nur unter normalen Betriebsbedingungen, für die das Gerät bestimmt ist. Sie schließt Schäden aus, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Installation, Manipulation, Missbrauch oder kommerziellen Gebrauch verursacht wurden. Die Gewährleistung gilt nicht für Verschleiß oder Teile, die nicht angemessen oder korrekt gewartet wurden.
IHRE GESETZLICHEN RECHTE BLEIBEN DAVON UNBERÜHRT. Wenden Sie sich für Gewährleistungsleistungen an Ihren örtlichen Händler für Heimtierprodukte oder schreiben Sie an den Zeus-Vertreter in Ihrem Land.
ZUBEHÖR
Zeus Trinkbrunnen-Ersatzfilterpads erhältlich, separat erhältlich.
ERSATZTEILE
Pumpe #96457
